There was one night I finished my Mandarin composing that you see below, and I showed to one of my ex-senior schoolmate, Ling Ling. We have been a very good friend since secondary school and I tell you, her chinese composing... huuiiyyooo.. unbelieveable good. She used to be the president of Chinese Society in high school and she was quite famous among the Chinese teachers. If compare with mine, siiiiiigggghhhhh I feel verrrryyyyyy embarassing and want to cry. SIIIIGGHHHHH!!!!!! I have been thinking for quite sometime whether I should show it out or not, (indirectly shame myself only.. :P) cause it really good, as if you read from the famous author from Taiwan. Nonetheless, I would like to promote her around the world since she still single.. hehehehe... Anyway to me, it will good to have it to be posted out to everyone and share around the beauty of chinese language with all my friends. I really admired her intelligence in composing. After I showed her mine, she composed out two of her own in AN HOUR time:
期待（笔名：晴空）
期待着晴天,
期待着那
洋洋洒洒的光线,
从窗外溜达到房中.
期待着彼此的成长,
期待着再次相遇时,
一切的笑与泪
一切的喜怒哀乐
尽在不言中
期待着那雨后的彩虹,
见证着我们的承诺,
述说着我们的故事,
陪伴着我们
在风浪中
依然坚守本份
期待着为梦想而奋斗的我们
可以像房中的光线
延伸到每个角落
踏实的实现着每个梦想
带来
更光明的前程
冬天（笔名：晴空）
当
最后的一片叶子
在北风的逼迫下
离开了大树
当
绵绵细雨
伴随着寒风
成四处飘扬的雪花
当
季节的交错
让遍地秋叶
呈银白色
当
微波荡漾的碧湖
在寒冷的气温下
成滑冰天地
冬季
让一切
有了,新的景观
有了,新的活力
有了,新的体验
有了不平凡的回忆
I got nothing to say, but 佩服佩服！！
Friday, May 02, 2008
Monday, April 21, 2008
思念
那一天，
一个人，
一阵阵的海风，
身后的沙滩上， 留下来时的脚印。
看着天边的夕阳，
慢慢的消逝于海平线上，
眺望着海，和地平线交会。
海浪和海风, 伴着天边的海豚声，
轻轻的闻耳，
好优美。。。。。。
坐在海边的石头上，
脑海里瀰漫着我们的过去，
心里的思念和酸痛，让泪水滑落了;
就用你握过的手拭去，
是的。我始终带着你爱的微笑，
一路上寻找我那遗失的美好，
只盼有一天能找到你，
和你重遇。。。。。。
(ps: 第二个作品出场咯。写了还让朋友改词语，我华语可烂！可是大多本人的idea还在。:P 希望可以在想些短文来写。)
一个人，
一阵阵的海风，
身后的沙滩上， 留下来时的脚印。
看着天边的夕阳，
慢慢的消逝于海平线上，
眺望着海，和地平线交会。
海浪和海风, 伴着天边的海豚声，
轻轻的闻耳，
好优美。。。。。。
坐在海边的石头上，
脑海里瀰漫着我们的过去，
心里的思念和酸痛，让泪水滑落了;
就用你握过的手拭去，
是的。我始终带着你爱的微笑，
一路上寻找我那遗失的美好，
只盼有一天能找到你，
和你重遇。。。。。。
(ps: 第二个作品出场咯。写了还让朋友改词语，我华语可烂！可是大多本人的idea还在。:P 希望可以在想些短文来写。)
Sunday, April 13, 2008
The year of Rat (2008)
I still can remember my English teacher who always likes to call me “The China boy”, but I have no idea why she called me like that. I always get annoyed by that old lady! I am Chinese, so what? Probably I am very Chinese. Well, sometime I think about it and I have to admit that. I bought two authentic China teapots cause I like the Chinese tea art, watch Chinese movies and shows, listen to Chinese song, and even read Chinese books and newspaper in Australia. Yes, of cause I still read English books, watch English movie and shows and bla bla bla. Particularly, for me, there is one event I always enjoy the most every year – Chinese New Year (CNY). Not during CNY, but before CNY, about 2 to 3 weeks before CNY.
Watch people busy preparing for this big event, see their enthusiastic in their eyes looking forward of this event, feel the busy and noise of the market, look at a lot of red and weird and interesting stuff hanging around the city, friends relatives getting ready to go back hometown for gathering, radio channel keeps the CNY song in the loop for the entire day till people who listen to radio were sick of it ……………
I enjoy looking at all these scenery and atmosphere in Kuching. But this year, I made an exception. I was not looking all these scenery in Kuching, but instead in the city of Lion, Singapore. A three days trip in Singapore. It’s been a very long time I have not traveled around in that island. This time, it’s a chance for me to travel around as I was transiting from Singapore to Johor to take my flight back to Kuching. I reached in Singapore from Perth around 3am. Yes, 3AM. Sucks time!!!! This is the problem when you take a budget airline. Reach at a destination in a very weird time. What to do? Need to save money. Anyway, I was lucky I got two friends accompany me throughout the entire flight and during the time in the airport. I was supposed to wait for my friend to wake up and fetch me to her house around 6am. So 3am to 6am, what do I do? ZZZzzzz……… on the couch in the airport. But the couch is not comfortable as my lovely mattress in Perth. My friend was kind enough to bring me to her house and rest for a while before we go out have some breakfast. Thanks for your hospitality, Shirley and Brandon (her husband). Oh ya... this two young couple got married this year, I am really glad my best friend finally met her beloved!! congrate, Shirley!! Wish you have a lovely marriage.
Then they sent me to my other friend’s house, where my other friend was also kind enough to provide me free accommodation during my 3 days trip.
Thanks to Ah Ji (in photo) and Ah Woon for letting me to stay at the house during the trip. 
Thanks to ah "snake" and his girlfriend and ah ji for bringing me around singapore too.. :)
Back to the story which I started above, here is some picture of Singapore before CNY.
I traveled around Singapore alone cause my friends were busy working. What to do? Feel a bit awkward, seems like I’m the only one relax and enjoy holiday the most. China town would be my favourite part of any country. Many interesting and cheap things, and most important thing, FOODDDDD!! 
Even some western people were enjoying looking at all the things. But most important thing, I got myself something I’ve been hoping to get for a long time. Wide angle lenses for my baby Canon Powershot S5IS. I got a good deal of AUD 80 only. (from AUD100 retail price) Finally I can make use of my baby to fullest capacity for scenery taking. Woohoo… this is big advantage buying things during CNY. You start to cut price like the normal housewife do in the market.
One of the good places to visit in Singapore is one of its biggest shopping complexes in the city- TAKASHIMAYA. Who open it- don’t ask me. It may sound like it is opened by a Japanese company. The complex is massive, with a artificial fountain underground. It was full of the joyful atmosphere of CNY. Biscuit, sweets, and cakes were ready to be sold.
After walking so much around the complex, time to relax at the Tagashimaya’s underground food court. I could tell you, this food court is full of very nice and interesting food and it’s reasonably cheap. Unfortunately, I was in the rush, so I could not take any picture.
I wonder, when Kuching would have this type of massive mall, not to say the Bourlevard and the Spring in Kuching. To me, those are way hell small complexes. What to do?
Back to the story, I like CNY not only because of the preparation atmosphere itself, it’s more to the spirit of Chinese welcoming this new year and people gather back to home town for the sake of the family. As my saying:
A bottle of DOM wine for Dad – SD 45
Two cans of abalone for mum - AUD 100
Gathering during CNY with family and your best friendsssssss - PRICELESS!!!
Watch people busy preparing for this big event, see their enthusiastic in their eyes looking forward of this event, feel the busy and noise of the market, look at a lot of red and weird and interesting stuff hanging around the city, friends relatives getting ready to go back hometown for gathering, radio channel keeps the CNY song in the loop for the entire day till people who listen to radio were sick of it ……………
I enjoy looking at all these scenery and atmosphere in Kuching. But this year, I made an exception. I was not looking all these scenery in Kuching, but instead in the city of Lion, Singapore. A three days trip in Singapore. It’s been a very long time I have not traveled around in that island. This time, it’s a chance for me to travel around as I was transiting from Singapore to Johor to take my flight back to Kuching. I reached in Singapore from Perth around 3am. Yes, 3AM. Sucks time!!!! This is the problem when you take a budget airline. Reach at a destination in a very weird time. What to do? Need to save money. Anyway, I was lucky I got two friends accompany me throughout the entire flight and during the time in the airport. I was supposed to wait for my friend to wake up and fetch me to her house around 6am. So 3am to 6am, what do I do? ZZZzzzz……… on the couch in the airport. But the couch is not comfortable as my lovely mattress in Perth. My friend was kind enough to bring me to her house and rest for a while before we go out have some breakfast. Thanks for your hospitality, Shirley and Brandon (her husband). Oh ya... this two young couple got married this year, I am really glad my best friend finally met her beloved!! congrate, Shirley!! Wish you have a lovely marriage.
Then they sent me to my other friend’s house, where my other friend was also kind enough to provide me free accommodation during my 3 days trip. Thanks to Ah Ji (in photo) and Ah Woon for letting me to stay at the house during the trip. Thanks to ah "snake" and his girlfriend and ah ji for bringing me around singapore too.. :) Back to the story which I started above, here is some picture of Singapore before CNY.
I traveled around Singapore alone cause my friends were busy working. What to do? Feel a bit awkward, seems like I’m the only one relax and enjoy holiday the most. China town would be my favourite part of any country. Many interesting and cheap things, and most important thing, FOODDDDD!! Even some western people were enjoying looking at all the things. But most important thing, I got myself something I’ve been hoping to get for a long time. Wide angle lenses for my baby Canon Powershot S5IS. I got a good deal of AUD 80 only. (from AUD100 retail price) Finally I can make use of my baby to fullest capacity for scenery taking. Woohoo… this is big advantage buying things during CNY. You start to cut price like the normal housewife do in the market.One of the good places to visit in Singapore is one of its biggest shopping complexes in the city- TAKASHIMAYA. Who open it- don’t ask me. It may sound like it is opened by a Japanese company. The complex is massive, with a artificial fountain underground. It was full of the joyful atmosphere of CNY. Biscuit, sweets, and cakes were ready to be sold.
After walking so much around the complex, time to relax at the Tagashimaya’s underground food court. I could tell you, this food court is full of very nice and interesting food and it’s reasonably cheap. Unfortunately, I was in the rush, so I could not take any picture.I wonder, when Kuching would have this type of massive mall, not to say the Bourlevard and the Spring in Kuching. To me, those are way hell small complexes. What to do?
Back to the story, I like CNY not only because of the preparation atmosphere itself, it’s more to the spirit of Chinese welcoming this new year and people gather back to home town for the sake of the family. As my saying:
A bottle of DOM wine for Dad – SD 45
Two cans of abalone for mum - AUD 100
Gathering during CNY with family and your best friendsssssss - PRICELESS!!!
雨天
我好喜欢雨天，也很讨厌雨天。
喜欢在那拥有薄荷味的清新和舒服的微风怀抱里，
听着一答答的雨落在屋顶上，
尤其是在宁静的夜晚，
让人多怀念的优美。。。
但雨天也带来了低落，沉重，无奈。。。
我最伤心时，
偏偏就在我喜欢的雨天和我一起度过。
这是雨泪吗？
只有雨泪陪我度过吗？
(ps: 很久想把自己的创作， 放在一个属于自己的空间里， 让它在部落格保留。 好久没写华文作文啦！:P)
喜欢在那拥有薄荷味的清新和舒服的微风怀抱里，
听着一答答的雨落在屋顶上，
尤其是在宁静的夜晚，
让人多怀念的优美。。。
但雨天也带来了低落，沉重，无奈。。。
我最伤心时，
偏偏就在我喜欢的雨天和我一起度过。
这是雨泪吗？
只有雨泪陪我度过吗？
(ps: 很久想把自己的创作， 放在一个属于自己的空间里， 让它在部落格保留。 好久没写华文作文啦！:P)
Friday, March 07, 2008
Malaysia / Singapore Boleh!!!
This night I just come back from outside meeting friends, sitting on my chair and checking through all my emails. One particular email caught my eyes, I cant remember what its title is, but it is interesting that how "creative" this person write this. For sure it's either by a Malaysian or Singaporian. Damn Chiat Lat!!! Here is how the article looks:
"You might like it. This is hilarious... ..even an Englishman could not construct sentences using numeric, which is exclusive only to Malaysians and Singaporeans.
Ah Lek was asked to make a sentence using 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Not only did he do it 1 to 10, he did it again from 10 back to 1. This is what he came up with.....
'1 day I go 2 climb a 3 outside a house to peep. But the couple saw me, so I panic and 4 down. The man rushed out and wanted to 5 with me.. I ran until I fell 6 and threw up. So I go into 7 -eleven and grabbed some 8 to throw at him. Then I took a 9 and try to stab at him. 10 God he run away. 10 I put the 9 back and pay for the 8 and left 7 -eleven. Next day I called my boss and told him I was 6 . He said 5 , tomorrow also no need to come back 4 work. He also asked me to go climb a 3 and jump down. I don't understand. I am so nice 2 him but I don't know what he 1.' "
That's how the SMS culture influences into English language in Malaysia or Singapore. To be honest, I used too much "numeric" abbreviation till I could not write properly in English, without the help of the Auto Spelling in MS Office. Oh dear... Better brush my English or else more people critic my English...
"You might like it. This is hilarious... ..even an Englishman could not construct sentences using numeric, which is exclusive only to Malaysians and Singaporeans.
Ah Lek was asked to make a sentence using 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Not only did he do it 1 to 10, he did it again from 10 back to 1. This is what he came up with.....
'1 day I go 2 climb a 3 outside a house to peep. But the couple saw me, so I panic and 4 down. The man rushed out and wanted to 5 with me.. I ran until I fell 6 and threw up. So I go into 7 -eleven and grabbed some 8 to throw at him. Then I took a 9 and try to stab at him. 10 God he run away. 10 I put the 9 back and pay for the 8 and left 7 -eleven. Next day I called my boss and told him I was 6 . He said 5 , tomorrow also no need to come back 4 work. He also asked me to go climb a 3 and jump down. I don't understand. I am so nice 2 him but I don't know what he 1.' "
That's how the SMS culture influences into English language in Malaysia or Singapore. To be honest, I used too much "numeric" abbreviation till I could not write properly in English, without the help of the Auto Spelling in MS Office. Oh dear... Better brush my English or else more people critic my English...
Subscribe to:
Posts (Atom)
